O álbum “Comme se de rien n’était” (”Como se nada“), da cantora e primeira-dama da França Carla Bruni será lançado hoje (dia 11, sexta-feira), mas desde semana passada já vem causando polêmica, por conta de uma das faixas do CD, intitulada“Tu es ma came” (para o português, “Tu és minha droga“), que faz referência às drogas, especificamente a heroína do Afeganistão e a cocaína da Colômbia.
Essa besteira toda está me incomodando por dois motivos.
O primeiro é a cara-de-pau dos picagrossa governantes colombianos ao dizer que ficaram magoados por conta desta referência, e, inclusive atribuindo à canção um, quem sabe, conflito diplomático entre a França e a Colômbia. Ah, faça-me o favor, todo mundo sabe da fama que a Colômbia tem de produzir e comercializar a cocaína “da boa”, e não é de hoje. Além do mais, a cantora faz uma referência e não uma apologia, já que o trecho onde cita-a diz claramente o quanto esta é perigosa “você é minha droga, mais mortal que a heroína afegã, mais perigosa que a branca colombiana..”. Se os caras da Colômbia ficaram tão chateados assim, que façam algo para mudar a situação do país, pra este passe a ser reconhecido por algo que não seja a bixa.
P.S.: Os afegãos não ficaram putos chateados.
E o outro motivo foi a matéria de ontem do jornal da Globo (que se repetiu hoje no Jornal Hoje, e provavelmente vai ser notícia mais tarde no Jornal Nacional), onde se qustiona “A quem Carla Bruni se refere quando fala ‘você é minha droga, mais mortal que a heroína afegã, mais perigosa que a branca colombiana’?”. Gente, é ridículo ter que explicar isso pra todo mundo, porque é óbvio demais, mas vejam bem, quem escreve (digo isso por conhecimento de causa) nem sempre escreve pra alguém, nem todas as frases, poesias, canções, declarações são pra uma pessoa em especial. Escritores e aspirantes geralmente o fazem por ter criatividade e imaginação, sendo assim, estão propensos a criar situações inverossímeis. E quando se trata de música em especial, que de certa forma é mais abrangente que outras formas de arte, tem-se que levar em consideração que o artista tem que atender o público, e criar algo que chame atenção. Portanto, não se enganem: quem escreve, mente!
Por Biani Luna.
